1. ОТЧЕТ о результатах встречи полномочного представителя Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе П.М. Латышева с Чрезвычайным и Полномочным Послом Франции в Российской Федерации г-ном Жаном Кодэ

2. ИТОГОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ о результатах визита делегации Уральского федерального округа во Францию 27-31 октября 2003г. г.Париж – г.Руан

3. ПИСЬМО г-на Дегая А.С. в уральское полпредство

1. ОТЧЕТ о результатах встречи полномочного представителя Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе П.М. Латышева с Чрезвычайным и Полномочным Послом Франции в Российской Федерации г-ном Жаном Кодэ»огл.

30 января 2004 г. полномочный представитель Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе П.М. Латышев провел встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Франции в Российской Федерации г-­ном Жаном Кодэ в его резиденции в г. Москве. Встреча состоялась по инициативе французской стороны.

Во встрече участвовали:

С российской стороны:

1. Ашихмин Анатолий - глава представительства МИД РФ в Екатеринбурге Артемьевич

2. Чурсин Анатолий - Начальник Управления аппарата полномочного Алексеевич представителя Президента РФ в Уральском федеральном округе

С французской стороны:

1. Брис Рокфёй                   1-и секретарь посольства

2. Жорж Ренье                   заместитель главы экономической миссии Посольства

3. Шибаефф Николай советник по сотрудничеству и культуре

(гражданин Франции)

4. Переводчик

П.М. Латышев выразил большую признательность и благодарность за предоставленную возможность встречи с г-ном Послом, в также за его активное содействие в организации деловых встреч с представителями политических и деловых кругов Франции во время официального визита делегации Уральского федерального округе во Францию в октябре 2003 года. В ходе этих встреч с французской стороны был проявлен повышенный интерес к развитию взаимовыгодных экономических связей с Россией, в том числе с регионами Уральского федерального округа, что, бесспорно, обусловлено особыми дружескими отношениями, сложившимися между главами наших государств. Поступившее предложение в экономической, финансовой сферах довольно интересные, и мы над ними активно работаем в плане их изучения и в дальнейшем - практической реализации.

За прошедший год отмечается заметный рост ваших инвестиций в экономику нашего округа, значительный прогресс в развитии связей деловых кругов, дающие основания полагать, что 2004-2005 гг. станут в этом плане переломными и позволят перейти к широкомасштабному сотрудничеству на стабильной и долгосрочной основе. Со своей стороны мы оказываем и будем оказывать всяческое содействие дальнейшему развитию и укреплению взаимных контактов, обеспечивать защиту законных прав и интересов французских инвесторов, вкладывающих средства в экономику нашего округа.

В этом году мы рассчитываем на ответный визит французских предпринимателей и представителей банковского бизнеса в наш округ для изучения конъюнктуры рынка и определения конкретных проектов своего участия.

П.М. Латышев предложил предпринять конкретные шаги и к расширению связей в гуманитарной сфере (образования, культуры, искусства, туризма и др.) и выразил надежду, что интерес здесь будет взаимным. Далее он привел довольно содержательную информацию о наиболее значимых объектах исторического и культурного наследия, расположенных на территории округа и пригласил г-на Посла посетить их.

Г-н Посол поблагодарил за данную оценку его вклада в организацию визита и выразил желание активно содействовать дальнейшему расширению сфер сотрудничества, рассмотрению и продвижению конкретных проектов. Ответственным за это направление он назвал 1-го секретаря Посольства Бриса Рокфёя. Что касается расширения культурных связей, то этим вопрос будет заниматься советник посольства Шибаефф Николай.

Затем г-н Посол предложил поделиться своими впечатлениями только что возвратившемуся из поездки по Уральскому федеральному округу заместителю Главы экономической миссии Посольства г-ну Жоржу Ренье. Он проинформировал о встречах с заместителем полномочного представителя Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе В.Ф. Басаргиным, руководителями финансово-экономических структур региональных органов исполнительной власти, представителями Свердловской Торгово-промышленной палаты, Дома мировой торговли, местными предпринимателями. Основная цель — определить контактные "пункты", способные содействовать установлению деловых связей между предпринимателями и финансово-банковскими кругами сторон. Ежегодно в Посольство обращаются до 2 тыс. предпринимателей с просьбами об установлении партнерских связей с российскими коллегами. Мы организуем по ним около 350 встреч и только по результатам 10 из них были уставлены контакты с уральскими предпринимателями. С этой же целью мы намечаем отправить в ваш округ одну-две группы представителей деловых кругов через региональные торгово-промышленные палаты, а также организовать поездки на Урал представителей заинтересованных французских фирм.

По просьбе В.Ф. Басаргина сегодня на встречу приглашены представители французских фирм в сфере строительного, коммунально-жилищного и др. бизнеса, банка по развитию сельского хозяйства.

Наши фирмы могли бы принимать участие в проводимых в округе региональных и отраслевых выставках и ярмарках. Для нас представляет интерес и участие в ваших инвестиционных фондах, для чего нам необходимо иметь о них информацию организационно-правового характера.

В плане первоначальных действий мы предлагаем организовать:

- сбор, обобщение и оценку информации по секторам экономики, жилищно-коммунальной, гуманитарной сфер, представляющих взаимный интерес для представителей заинтересованных деловых кругов;

- взаимное участие в выставках и ярмарках;

- групповые и индивидуальные поездки предпринимателей для рассмотрения и заключения соглашений по конкретным проектам.

Для начала мы намерены выявить интерес к вашему округу у 450 французских фирм, работающих в Москве, Санкт-Петербурге и других регионах России, организовать встречи между представителями заинтересованных фирм с выездом на Урал (первый день), а затем в течение двух последующих дней поездки по регионам округа.

П.М. Латышев и г-н Посол поддержали такие предложения. П.М. Латышев пообещал подготовить необходимые информационные материалы для французской стороны, как общего плана по регионам, так и касающиеся конкретных инвестиционных проектов, а также графика проведения выставок и ярмарок, в регионах округа. Г-н посол высказал пожелание возглавить поездку представителей деловых кругов Франции в Уральский федеральный округ.

П.М. Латышев и г-н Посол договорились создать совместную экспертную группу для подготовки плана действий и графика проведения конкретных мероприятий по его реализации.

Срок подготовки этих документов установлен до 1 марта 2004 г.

В ходе состоявшейся затем встречи с представителями французских фирм "Веоли Ондео" (системы водо- и теплоснабжения), "Дегремонт" (очистка воды), "Буиг" (строительство), "Креди Агриколь-Индосуез" (кредитование фермерства, среднего и малого бизнеса) последние высказали заинтересованность в развитии своего бизнеса в нашем округе, участии в конкретных инвестиционных проектах и проинформировали о своих возможностях.

В частности, представитель фирмы "Буиг" проявил интерес к инвестиционным проектам в сфере строительства гостиниц и торгово-коммерческих центров, выразив готовность вкладывать до 40 % их стоимости.

П.М. Латышев пообещал подготовить необходимую информацию, касающуюся этого сектора рынка и помочь в установлении контактов с соответствующими окружными структурами.

Представитель фирмы "Креди Агриколь-Индосуез" высказал готовность кредитования сельскохозяйственных кооперативов, предприятий среднего и малого бизнеса.

П.М. Латышев попросил представить их программы и условия кредитования для последующего обсуждения конкретных направлений сотрудничества.

В заключение П.М. Латышев и г-н Посол выразили глубокое удовлетворение итогами состоявшейся встречи и твердое взаимное намерение активно содействовать расширению деловых контактов в области развития экономических и гуманитарных связей между Францией и Уральским федеральным округом.

П.М. Латышев подтвердил приглашение г-ну Послу посетить Уральский федеральный округ в марте-апреле 2004 г. во главе делегации французских предпринимателей.

2. ИТОГОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ о результатах визита делегации Уральского федерального округа во Францию 27-31 октября 2003г. г.Париж – г.Руан»огл.

На презентации в МЕДЕФе подписано три крупных соглашения между французскими и российскими предпринимателями. Общая сумма этих контрактов оценивается в 200 миллионов евро.

Подписанное соглашение о сотрудничестве между ОАО «Кургандрожжи» и компанией «Лесаффр» (5 млн. долл. США) позволит в ближайшие два года модернизировать курганский завод по производству дрожжей и в два раза увеличить объем его производства.

По итогам подписания соглашения между ЗАО «Севергазинвест» и Ассоциацией французских производителей нефтяного и газового оборудования планируется осуществить прямые инвестиции в разработку ряда новых газовых месторождений в Надымском районе (8-10 млн. долл. США). Запланирован визит председателя Ассоциации французских производителей нефтяного и газового оборудования Жака Буве для подписания договора о сотрудничестве. Те же вопросы обсуждались с руководством компании «TOTAL» и запланировано посещение Надымского района.

В рамках визита было проведено более 30 двухсторонних деловых встреч с французскими деловыми партнерами.

В ходе этих встреч достигнуты договоренности о продолжении консультаций по вопросам участия французских партнеров в реализации совместных проектов в газовой отрасли между ООО «Нефтегазовой компанией  «Итера» и крупной газовой компанией «Total», «Dalkia international», «Sofregas»;  вопросах мостостроения и гидротехнических работ между  ЗАО «Курганстальмост» и фирмой «Винси Конструксьен». Рассмотрены возможности  делового сотрудничества «Уралэнерго» и фирмами «Steelcase», «Bureau Veritas».

Достигнуты договоренности ОАО «Жиркомбинат» (г.Екатеринбург) и компанией «DORLYL» о продлении контракта поставки ПВХ-композиции на сумму 1 млн.евро и об ответном визите представителей компании; а также продолжении консультаций  с компаниями по производству оборудования для пищевой и масло-жировой промышленности («AAA Elite Group Engineering», «SIDEL», «ECRA-FORMSEAL»).

Заключено соглашение ООО «Регион» (г.Екатеринбург) и компанией «CERIC» о подписании контракта на поставку оборудования для кирпичного завода на сумму 6 млн. евро и визите в г.Курган представителей компании.

Достигнута договоренность Хабибуллиным О.В. - руководителем торговой сети «Купец (г.Екатеринбург) и Лораном Антоонсом -представителем фирмы «Antagro» о визите в г.Екатеринбург для согласования и подписания контракта на поставку оборудования для переработки молока на сумму 1 млн. евро.

В рамках переговоров о сотрудничестве ООО «Челябинский тракторный завод – Уралтрак» достигнута договоренность  об ответном  визите представителей «AIR  LIQUIDE» в начале 2004 г.

ОАО «Северский трубный завод» также ожидает с визитом представителей компании «Akros»  для обсуждения контракта на поставку пресс-ножниц.

Департаментом государственного контроля в сфере  природопользо-вания и охраны окружающей среды по Уральскому федеральному округу в ходе встреч согласован визит представителей компаний «Profiltra» и «Vichem» с целью ознакомления предприятий округа с технологиями обработки воды и промышленных стоков, современным водо- и газоочистным оборудованием.

В ходе обсуждения перспектив стратегического и технического партнерства достигнута  договоренность ОАО «СУАЛ-ХОЛДИНГ» о визите руководства компании «Pechiney» для проведения переговоров по вопросу использования новейших технологий и обмену опытом.

Руководством ООО «Магнитогорский металлургический комбинат» в ходе встреч и переговоров с представителем BNP «Pariban» подтверждены уже достигнутые договоренности о кредитовании под поставку оборудования на сумму 75 млн. долл. США, в течении IY квартала 2003 г. и I квартала 2004г. будет проводиться  подготовительная работа по кредитному соглашению, которое будет подписано с Миланским отделением этого банка.

Интерес к двустороннему экономическому сотрудничеству с Уральским федеральным округом проявила банковская группа Креди Агриколь, которая имеет представительский офис в г.Москве.

В рамках соглашения между Россией и Францией о сотрудничестве в области поддержки предпринимательства, рабочей группой «Строительно-Коммунальное хозяйство» СЕФИК в сентябре 2004г. запланирован информационно - обучающий семинар для сотрудников федеральных органов исполнительной власти и органов местного самоуправления по вопросам подготовки управляющих жилищной недвижимостью, в котором возможно участие субъектов РФ, входящих в УрФО.

В мае 2004г. планируется ответный визит французской делегации ( в том числе по линии Организации движения французских предпринимателей «МЕДЕФ») в г.Екатеринбург (состав – около 60 ведущих французских предпринимателей).

3. ПИСЬМО г-на Дегая А.С. в уральское полпредство»огл.

Хотели бы Вас проинформировать, что в результате договорённостей, достигнутых во время визита делегации Уральского федерального округа во Францию в октябре 2003 года, ОАО “Северский Трубный завод” заключил контракт с компанией “AKROS S.A.S”, Франция, на поставку гидравлических пресс-ножниц для резки чёрных металлов. Стоимость контракта – 1,208 млн. евро. В настоящий момент оборудование готовится к транспортировке. Пуск оборудования в эксплуатацию запланирован к концу июля 2004 года.

С уважением,

Управляющий директор

ОАО «Северский Трубный завод»                                                        А.С. Дегай

Фонд поддержки
стратегических исследований и инвестиций
Уральского федерального округа

1. ОТЧЕТ о результатах встречи полномочного представителя Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе П.М. Латышева с Чрезвычайным и Полномочным Послом Франции в Российской Федерации г-ном Жаном Кодэ

2. ИТОГОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ о результатах визита делегации Уральского федерального округа во Францию 27-31 октября 2003г. г.Париж – г.Руан

3. ПИСЬМО г-на Дегая А.С. в уральское полпредство